|
|
|
|
THE X-FILES WORLDWIDE
The show is huge - worldwide. I think it is shown in about 60 other countries as well. Here's a list of the countries together with the titles under which the X-Files are shown. I also tried to give you the English translation of some titles.
This page is still under construction. So if you happen to live in some country that you can't find on that list here, please fill out the form at the bottom of this page and let me know the title! Thanks!!!
| Country | Title | Translation | Thanks to |
| Argentina | Los
Expedientes Secretos X
on FOX Latinamerica |
The X secret files |
Leandro |
| Codigo X
on Telefe (a local channel) |
Code X or X Code | ||
| Australia | The X-Files | - |
- |
|
Austria |
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
File X - The uncanny cases of the FBI |
- |
| Bangladesh | The X-Files | - |
Faria |
| Belgium | The X-Files | - | Anne |
| Bosnia & Herzegovina | Dosijei X | X-Files | Mia |
| Brazil | Arquivo X | X-File |
Jamile |
| Bulgaria | Dosietata X | The X-Files |
Yanislav |
| Canada | The X-Files | - |
- |
| Canada (Québec) | Aux frontières du réel | At the borders of reality |
Coralie |
| Chile | Expedientes X | X-Files |
ana cortes and Leticia |
| Chimbote | Los Expedientes Secretos X | The X secret files |
Alexander Cueva Q |
| China |  |
The X-Files |
- |
| Colombia | Los Expedientes Secretos X | The X-Files |
- |
| Czech Republic | Akta X | X-Files |
D.K.Scully-Katka |
| Denmark | Strengt Fortroligt | Extremely classified |
Henrik |
| Dominican Republic | The X-Files | - |
Karim |
| Egypt | X-Files
(but people call it "Mulder") |
- |
Hazem Mansour |
| England | The X-Files | - |
- |
| Estonia | X-Files |
polina | |
| Finland | Salaiset kansiot | Secret files |
Sanna |
| France | The X-Files: Aux frontières du réel | At the borders of reality |
Olivier |
| Germany | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | File X - The uncanny cases of the FBI |
- |
| Greece | The X-Files | - | George |
| Hong Kong | The X-Files | - | KK |
| Hungary | X-Akták | X-Files |
Levente |
| India | The X-Files |
Farid Karadia | |
| Indonesia | The X-Files | - |
Ermita Claudya Mangkona |
| Ireland | The X-Files |
Lisa | |
| Israel | Tikim Bahafela | Files in the dark |
- |
| Italy | X-Files | - |
lili |
| Jamaica | The X-Files | - |
Oral |
| Japan | X????? | The X-Files |
KAORI |
| Lithuania | X-Filai | X-Files |
Asta |
| Malaysia | The X-Files | - |
Aiza |
| Mexico | Los Expedientes Secretos X | The X secret files |
Claudia |
|
Netherlands |
The X-Files (and also "de X-Dossiers" | - |
Spooky |
| Norway | The X-Files | - |
Jan Thore |
| Pakistan | The X-Files | - |
Sana Manzoor |
| Peru | Los Expedientes Secretos X | The X-Files |
Alejandra |
| Philippines | The X-Files | - |
Charisse |
| Poland | Z Archiwum X | From the X archives |
Pawel |
| Portugal | Ficheiros Secretos | The X-Files |
Nelson |
| Puerto Rico | Los Expedientes Secretos X | The X secret files |
Lyrsa |
| Romania | Dosarele X | The X-Files |
andrei |
| Russia | Sekretnye materialy | Secret cases |
allttt and Yura |
| Scotland | The X-Files | - | - |
| Singapore | The X-Files | - | Sue |
| Slovenia | Dosjeji X | The X-Files | Janko |
| South Africa | The X-Files | - | - |
| South Korea | The X-Files | - | hphil |
| Spain | Expediente X | File X | Xavier |
| Sweden | Arkiv X | Archive X | Magnus |
| Switzerland | Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI | File X - The uncanny cases of the FBI | - |
| Taiwan | |
The X-Files | Chen Chen-yu |
| Thailand | The X-Files | - | Tivani |
| Turkey | Gizli Dosyalar | The X-Files | Ceren |
| Uruguay | Los Archivos X | The X Files | Daniel |
| USA | The X-Files | - | - |
| Venezuela | Los Expedientes X | The X-Files | Ana |
| Wales | The X-Files | - | - |
| Yugoslavia | Dosije X | The X-Files | Milena |
