Resume

私は、先日ニューヨーク大学（Tisch School of the Arts, New York University）を卒業したもので、シャムと申します。そこでは映画制作とアニメーションを専攻しておりました。

大学では日本のアニメーションを少しでも良く理解するために日本語も学んでいました。そして、更に理解を深めるために、日本のアニメーションの現状を実際に自分の目で見、触れ、経験を積みたいと思っています。アメリカで研修生として仕事をする機会を得たことがあります。そこで、コンピューターを使えるようになり、アニメーション制作の知識を得る事が出来ました。大学時代にも、自分のアニメーションと映画作品を作りました。将来的にはアニメーターになるのが夢です。

もしポートフォリオ、クロッキー、アニメーションデモCDが見たかったら、いつでも準備は出来ていて、私に電子メールを書いてください。

次は描き起こした作品で、時間があればゆっくりご覧になってください。

香港大学 (University of Hong Kong)、香港
ボランティアイラストレーター (6月 - 8月1995年)
-アゾーレアン島の生態学と関係があるレイアウト絵の作成

パラモントパブリッシンググループ (Paramount Publishing Group Ltd.)、香港
イラストレーター/ グラフイックテクニシャン (6月 - 8月1996年)
-子供の雑誌のため、イラスト絵 / 広告の作成

ターナーエンターテインメントネットワークス (Turner Entertainment Networks Asia, INC. (TNT & Cartoon Network)、香港
ビデオライブラリコーデイネーター (6月 - 8月1997年)
-ビデオライブラリの配置 / 整え
-アニメーションとポロモーションビデオの記録/ダビング
-Cartoon Network: 日本の支持

セントラルパークメディア (Central Park Media)、米国ニューヨーク市
研修生 (5月 - 8月1998年)
-アニメーション / ドキュメンタリービデオのチェック
-コンピューターでの画像処理
-プロダクション / マーケット / ディストリビューションの研究
-(英語で)訳された日本の漫画の編集 / チェック

チルドレンズテレビジョンワークショップ (Children's Television Workshop),米国ニューヨーク市
研修生 (5月 - 7月1999年)
-アニメ番組のストリーボードのチェック/ 批評
-プロダクション / マーケットの研究
-アニメーションビデオのチェック

キュリアスピクチャーズ (Curious Pictures)、米国ニューヨーク市
研修生 (5月 - 7月1999年)
-アニメーションテストの録画
-アニメーション絵 / ストリーボードのチェック/ 批評
-エクスポージャーシート/ カラーモデル書の配達 / 整え

ニューヨーク大学、米国ニューヨーク市
インターネットホームページデザイン (1月1997年 - 現在)
-Amnesty International @ NYU
-日本アニメーションのホームページ (英語):
もののけ姫: http://lavender.fortunecity.com/attenborough/487/index.html
ふしぎ遊戯: http://www.geocities.com/Tokyo/Temple/8279/index.html

アムネステイインターナショナルUSA ウエブサイト (Amnesty International USA Official Web Site)、米国ニューヨーク市
研修生 (4月 - 6月1999年)
-アムネステイインターナショナルUSA ホームページの体系
-コンピューターでの画像処理

-英語、広東語、中級日本語
-ソフトウェア経験：マイクロソフトワード、マイクロソフトエクセル、マイクロソフトフロントページ、クラリスワークス、アドビページミル、アドビフォトショップ、アドビプリミア、アドビアフターエフェクス、アドビページメーカー、クオークエクスプレス、ファイナルドラフト。ウインドーズとマッキントッシュ両方可。